На премии «Оскар» назревает международный скандал

Кадр из фильма «Львиное Сердце», 2018

Стало известно, что в будущем году в регламенте премии американской Академии киноискусства произойдут некоторые изменения. В частности название номинации за «Лучший фильм на иностранном языке» изменят на «Лучший международный художественный фильм». При этом по-прежнему «иностранным» считается любой язык, кроме английского. В связи с этим на днях разгорелся скандал вокруг нигерийской картины «Львиное Сердце». Большая часть диалогов между персонажами ведётся в ней на английском языке, ведь именно он признан официальным в этой стране. И лишь иногда герои говорят на наречии народа игбо.

Члены киноакадемии сочли, что участие такой картины в конкурсной программе пойдёт вразрез с правилами. Это вызвало волну возмущения как со стороны создателей фильма, так и со стороны зрителей, которые уже видели ленту. Английский язык для Нигерии также является языком межкультурной коммуникации. Режиссёр «Львиного Сердца» Женевьева Наджи попыталась отстоять своё творение:

«Этот фильм показывает, как мы на самом деле говорим будучи нигерийцами. Наш основной язык — английский. Он служит связующим звеном между более чем 500 языками, на которых говорят в нашей стране... Мы не выбирали, кто нас будет колонизировать».

В Нигерии действительно насчитывается около 530 языков, среди которых: эфик, адавама, эдо, хауса, идома, игбо, йоруба и многие другие. Каким будет решение киноакадемии, вероятно, мы сможем точно узнать уже только на самой 92-й церемонии «Оскара» 10 февраля 2020 года.

Квентин Тарантино планирует продолжение «Однажды в Голливуде»?

В новом подкасте американской актрисы и комедиантки Маргарет Чо режиссёр Квентин Тарантино рассказал о дальнейшей судьбе главного героя драмы «Однажды в Голливуде» Рика Далтона. В ленте его роль исполнил Леонардо Ди Каприо. В финале картины г...
Читать статью

Фильм Канье Уэста Jesus Is King всего три раза покажут в России

Фото: Getty Images Стало известно, что в российском кинопрокате состоятся всего три ограниченных показа документального фильма Канье Уэста Jesus Is King. Сеансы пройдут в 15 городах России, но посмотреть их можно будет только в кинотеатрах IMAX...
Читать статью

В Москве прошла премьера фильма «Француз»

Кадр из фильма «Француз», 2019 История приключений иностранцев в России всегда интересна отечественному зрителю, однако режиссёр и продюсер Андрей Смирнов решил снять историю более глубокую и показать мир СССР 60-х годов глазами открытого всем...
Читать статью

Гарри Стайлз раскрыл причину отказа продюсерам «Русалочки»

Фото: Getty Images Певец и актёр Гарри Стайлз в одном из интервью наконец разоткровенничался об истории со съёмками новой «Русалочки». Долгое время его активно «сватали» на роль принца Эрика в киноверсии легендарного мультфильма Disney, но Гарр...
Читать статью

Кто из звёзд озвучил персонажей мультфильма «Холодное сердце 2»

Анна Бутурлина 28 ноября в широкий прокат выходит анимационный фильм Disney «Холодное сердце 2». И к дубляжу персонажей уже приступили актёры. Спешим успокоить поклонников первой части: любимые герои — Эльза, Анна, Кристофф, олень Свен и никогд...
Читать статью

Лили-Роуз Депп снимется в фантастической комедии «Банда Альфа»

Дочь Джонни Деппа Лили-Роуз Депп пополнила звёздный состав научно-фантастической комедии «Банда Альфа» от братьев Зеллнер. Фильм расскажет историю вторжения на Землю инопланетных байкеров. По сюжету группа пришельцев прибывает на Землю с целью...
Читать статью

Сидни Суини может стать новой девушкой Бонда

По слухам, Сидни Суини рассматривают на роль новой девушки Джеймса Бонда в грядущем фильме. Как сообщает The Sun, кандидатуру актрисы предложил режиссёр Дени Вильнёв, который, по словам инсайдеров, высоко оценивает её потенциал. «Вильнёв ст...
Читать статью

Николь Кидман и Сандра Буллок возвращаются с сиквелом «Практической магии»

Поклонники культовой романтической комедии 1998 года могут ликовать — звезды оригинального фильма Николь Кидман и Сандра Буллок официально подтвердили своё участие в долгожданном сиквеле. Как сообщает пресса, премьера картины запланирована на ...
Читать статью

В России покажут фильм «Простая случайность», победивший на Каннском кинофестивале — 2025

Кинокомпания «Русский Репортаж» объявила о выходе в российский прокат драмы «Простая случайность» иранского режиссёра Джафара Панахи, получившего главный приз Каннского кинофестиваля «Золотую пальмовую ветвь». Это не первая награда мастера: ег...
Читать статью

Возвращение легенды: персонаж Пола Уокера может появиться в новом «Форсаже»

Поклонников франшизы «Форсаж» ждёт неожиданный сюрприз — стало возможным возвращение Брайана О'Коннера в исполнении покойного Пола Уокера. Об этом заявил Вин Дизель, бессменный исполнитель роли Доминика Торетто, в интервью для The Hollywood Re...
Читать статью