На премии «Оскар» назревает международный скандал

Кадр из фильма «Львиное Сердце», 2018

Стало известно, что в будущем году в регламенте премии американской Академии киноискусства произойдут некоторые изменения. В частности название номинации за «Лучший фильм на иностранном языке» изменят на «Лучший международный художественный фильм». При этом по-прежнему «иностранным» считается любой язык, кроме английского. В связи с этим на днях разгорелся скандал вокруг нигерийской картины «Львиное Сердце». Большая часть диалогов между персонажами ведётся в ней на английском языке, ведь именно он признан официальным в этой стране. И лишь иногда герои говорят на наречии народа игбо.

Члены киноакадемии сочли, что участие такой картины в конкурсной программе пойдёт вразрез с правилами. Это вызвало волну возмущения как со стороны создателей фильма, так и со стороны зрителей, которые уже видели ленту. Английский язык для Нигерии также является языком межкультурной коммуникации. Режиссёр «Львиного Сердца» Женевьева Наджи попыталась отстоять своё творение:

«Этот фильм показывает, как мы на самом деле говорим будучи нигерийцами. Наш основной язык — английский. Он служит связующим звеном между более чем 500 языками, на которых говорят в нашей стране... Мы не выбирали, кто нас будет колонизировать».

В Нигерии действительно насчитывается около 530 языков, среди которых: эфик, адавама, эдо, хауса, идома, игбо, йоруба и многие другие. Каким будет решение киноакадемии, вероятно, мы сможем точно узнать уже только на самой 92-й церемонии «Оскара» 10 февраля 2020 года.

Квентин Тарантино планирует продолжение «Однажды в Голливуде»?

В новом подкасте американской актрисы и комедиантки Маргарет Чо режиссёр Квентин Тарантино рассказал о дальнейшей судьбе главного героя драмы «Однажды в Голливуде» Рика Далтона. В ленте его роль исполнил Леонардо Ди Каприо. В финале картины г...
Читать статью

Фильм Канье Уэста Jesus Is King всего три раза покажут в России

Фото: Getty Images Стало известно, что в российском кинопрокате состоятся всего три ограниченных показа документального фильма Канье Уэста Jesus Is King. Сеансы пройдут в 15 городах России, но посмотреть их можно будет только в кинотеатрах IMAX...
Читать статью

В Москве прошла премьера фильма «Француз»

Кадр из фильма «Француз», 2019 История приключений иностранцев в России всегда интересна отечественному зрителю, однако режиссёр и продюсер Андрей Смирнов решил снять историю более глубокую и показать мир СССР 60-х годов глазами открытого всем...
Читать статью

Гарри Стайлз раскрыл причину отказа продюсерам «Русалочки»

Фото: Getty Images Певец и актёр Гарри Стайлз в одном из интервью наконец разоткровенничался об истории со съёмками новой «Русалочки». Долгое время его активно «сватали» на роль принца Эрика в киноверсии легендарного мультфильма Disney, но Гарр...
Читать статью

Кто из звёзд озвучил персонажей мультфильма «Холодное сердце 2»

Анна Бутурлина 28 ноября в широкий прокат выходит анимационный фильм Disney «Холодное сердце 2». И к дубляжу персонажей уже приступили актёры. Спешим успокоить поклонников первой части: любимые герои — Эльза, Анна, Кристофф, олень Свен и никогд...
Читать статью

Сценаристы и киностудии пришли к соглашению в раунде переговоров

Состоялась очередная встреча между Гильдией сценаристов США и Альянсом продюсеров кино и телевидения. Новый раунд переговоров начался в 8 утра и пришёл к завершению лишь 6 часов вечера. Они посвятили обсуждение урегулированию использования ней...
Читать статью

Премьера фильма Уэса Андерсона «Чудесная история Генри Шугара» состоится на Netflix

Новый короткометражный фильм Уэса Андерсона «Чудесная история Генри Шугара» выходит на Netflix в этом году. Андерсон называет свою работу даже не художественным фильмом, а выпуском телепередачи вроде «Пьесы дня» на BBC в 70-х и показывающей ад...
Читать статью

Фильм «Барби» обошёл по сборам «Братья Супер Марио в кино»

Фильм Греты Гервиг «Барби» стал самым кассовым фильмом года в американском прокате. Он продолжает покорять новые вершины спустя более месяца после премьеры в кинотеатрах. Лента с Марго Робби в главной роли обошла фильм «Братья Супер Марио в ки...
Читать статью

Выход второй части «Дюны» откладывается до 2024 года из-за забастовки актёров

Неутешительные новости для всех поклонников «Дюны»! В ноябрьском календаре премьер произошли значительные изменения — премьеру долгожданной второй части картины Дени Вильнёва перенесли на следующий год. Это связано с продолжающейся забастовкой...
Читать статью

Эванна Линч из «Гарри Поттера» сыграет в фильме по мотивам «Портрета Дориана Грея»

Всеми любимая Полумна или Эванна Линч сыграет главную роль в чёрной комедии «Influenced!». Сюжет во многом опирается на культовый роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Звезда перевоплотится в продавца-консультанта в магазине косметики. ...
Читать статью