Кейт Миддлтон и принц Уильям сохраняют спокойствие на фоне споров. Принц и принцесса Уэльские ступили на красную дорожку эстрадного представления в четверг вечером. Когда они выходили из машины, репортёры засыпали их вопросами, связанными с новой книгой Омида Скоби. Перевод книги на голландский язык временно изымается с прилавков магазинов, поскольку в нём, как сообщается, названы члены семьи, участвовавшие в расистском разговоре. В среду вечером Пирс Морган назвал те самые имена в своём шоу.
Как видно на видео, снятом корреспондентом журнала Саймоном Перри на мероприятии, репортёры кричали: «Ваше королевское высочество, есть ли у вас комментарий по поводу книги Омида Скоби?» и «Вы смотрели шоу Пирса Моргана вчера вечером, ваши королевские высочества?» Принц Уильям и принцесса Кейт не ответили на вопросы, а просто подошли друг к другу и ненадолго взялись за руки, после чего Уильям положил руку на спину своей жены, и они пошли по красной дорожке.
Букингемский дворец тоже не дал никаких комментариев. Однако Скоби говорит: «Будучи автором и редактором только английской версии книги, я могу комментировать только эту рукопись, в которой не называются имена двух человек, участвовавших в разговоре. Я рад слышать, что ошибка в переводе голландского издания исправлена».
Члены королевской семьи традиционно посещают Королевское эстрадное представление каждый год, и в этом году на шоу была кронпринцесса Виктория и принц Даниэль Шведский. Супруги находятся в Великобритании с трёхдневным визитом, и ранее в четверг их встречали в Виндзорском замке принц Уильям и принцесса Кейт.
Источник фото: Gettyimages
Всё самое интересное о семье Виндзоров в разделе сайта Королевская семья
Комментарии