28 ноября в широкий прокат выходит анимационный фильм Disney «Холодное сердце 2». И к дубляжу персонажей уже приступили актёры. Спешим успокоить поклонников первой части: любимые герои — Эльза, Анна, Кристофф, олень Свен и никогда не унывающий снеговик Олаф — будут иметь привычные голоса. К озвучке вернулись джазовая певица Анна Бутурлина, актриса мюзиклов и кино Наталия Быстрова, актер театра и кино Андрей Бирин, а также певец и композитор Сергей Пенкин. Например, за голос Эльзы отвечает Анна Бутурлина. В прошлый раз именно она исполнила саундтрек–хит «Отпусти и забудь», а во второй части у героини будут сразу две новые песни:
«Это очень необычная музыка с развёрнутой и масштабной стилевой палитрой, и мне было интересно исполнять эти арии. Мне очень приятно, что Эльза говорит и поёт моим голосом. Наших героев ждут новые события и открытия, они взрослеют на наших глазах, познают что–то новое, и зритель будет переживать всё это вместе с персонажами», — говорит Анна Бутурлина.
Актриса мюзиклов и кино Наталия Быстрова снова подарила свой голос весёлой и отважной принцессе Анне, сестре Эльзы, а Кристофф, как и прежде, заговорит голосом актёра мюзиклов Disney Андрея Бирина. Очаровательного снеговика Олафа озвучивает Сергей Пенкин:
«Мой герой очень добрый, тёплый и сильный, старается всем помочь, настоящий и искренний друг! Без него история не была бы такой яркой и любимой миллионами. Олаф отвечает за всё: за дружбу, за отношения, за воспоминания, за дипломатию. Правильный герой, который показывает, как быть добрым, честным и открытым», — поделился впечатлениями Сергей.
Комментарии