Кажется, в социальных сетях назрел очередной скандал, который закончился уходом из Twitter. На этот раз под ударом оказалась репутация Аквафины, известной многим по своей роли в фильме «Восемь подруг Оушена», «Джуманджи: Новый уровень» и «Шан-Чи и легенда Десяти колец». В последнее время урождённую Нора Лам с корнями из Южной Кореи обвиняют в чрезмерном использовании афроамериканского английского языка. Конечно, его отличают многие стереотипы и шаблонные представления о разговорной речи темнокожей половины страны. Постоянные замечания со стороны пользователи вынудили звезду отреагировать на нападки и сделать определённые выводы о своём поведении. 33-летняя обладательница «Золотого глобуса» наконец-то признала исторический контекст афроамериканского сообщества. По её мнению, в реальной жизни неизбежное распространение сленга играет свою роль как тонкая грань между оскорблением и культурой.
«Я стою на том, что всегда буду слушать и неустанно работать, чтобы понять историю и контекст языка, то, что считается подходящим или отсталым для прогресса каждой маргинализированной группы. Но я должна подчеркнуть: Высмеивать, принижать или подниматься за счёт других — это: Просто. Не. Моя. Природа. Так никогда не было, и никогда не будет», — написала она в Twitter.
Члена семьи эмигрантов из Южной Кореи, Аквафину осудили за отказ от типичного азиатского акцента как проявление неуважения к своему народу. В то же время она поощряет подобные афроамериканские диалекты для достижения комедийного эффекта во время съёмок в кино. «Слишком чёрно. Терпеть такое не могу», — написал один из недоброжелателей. Сама же певица не видит в подобном поведении ничего криминального, оправдывая его своей любовью к многогранности местной культуры.
«Мой эмигрантский опыт позволил мне сформировать американскую идентичность на основе фильмов и телепередач, которые я смотрела, детей, с которыми я ходила в государственную школу, а также моей безграничной любви и уважения к хип-хопу», — добавила она.
В своём обращении Аквафина поделилась планами на ближайшее время. Мало того, что она обещает трудиться во имя понимания культуры народа, так и насовсем уходит из Twitter. Как оказалось, отказ от сети с неограниченным количеством злостных упоминаний стал своеобразной терапией от психолога. Во имя своей эмоциональной стабильности звезда планирует уйти от кибер-террора, тем более в отношении малоизвестных людей. Перед удалением социального приложения актриса поблагодарила преданных поклонников, что не обращают внимание на оскорбления других.
«Мои поклонники, спасибо вам за то, что продолжаете любить и поддерживать человека, который хотел бы быть лучше для вас. Я прошу прощения, если я когда-либо оступилась, во всём, что я сделала. Вы всегда в моём сердце», — подытожила звезда.
Источник фото: Gettyimages; @awkwafina / Instagram
Всё самое интересное от Mainstyle в разделе ТОП-10
Комментарии