На премии «Оскар» назревает международный скандал

Кадр из фильма «Львиное Сердце», 2018

Стало известно, что в будущем году в регламенте премии американской Академии киноискусства произойдут некоторые изменения. В частности название номинации за «Лучший фильм на иностранном языке» изменят на «Лучший международный художественный фильм». При этом по-прежнему «иностранным» считается любой язык, кроме английского. В связи с этим на днях разгорелся скандал вокруг нигерийской картины «Львиное Сердце». Большая часть диалогов между персонажами ведётся в ней на английском языке, ведь именно он признан официальным в этой стране. И лишь иногда герои говорят на наречии народа игбо.

Члены киноакадемии сочли, что участие такой картины в конкурсной программе пойдёт вразрез с правилами. Это вызвало волну возмущения как со стороны создателей фильма, так и со стороны зрителей, которые уже видели ленту. Английский язык для Нигерии также является языком межкультурной коммуникации. Режиссёр «Львиного Сердца» Женевьева Наджи попыталась отстоять своё творение:

«Этот фильм показывает, как мы на самом деле говорим будучи нигерийцами. Наш основной язык — английский. Он служит связующим звеном между более чем 500 языками, на которых говорят в нашей стране... Мы не выбирали, кто нас будет колонизировать».

В Нигерии действительно насчитывается около 530 языков, среди которых: эфик, адавама, эдо, хауса, идома, игбо, йоруба и многие другие. Каким будет решение киноакадемии, вероятно, мы сможем точно узнать уже только на самой 92-й церемонии «Оскара» 10 февраля 2020 года.

Квентин Тарантино планирует продолжение «Однажды в Голливуде»?

В новом подкасте американской актрисы и комедиантки Маргарет Чо режиссёр Квентин Тарантино рассказал о дальнейшей судьбе главного героя драмы «Однажды в Голливуде» Рика Далтона. В ленте его роль исполнил Леонардо Ди Каприо. В финале картины г...
Читать статью

Фильм Канье Уэста Jesus Is King всего три раза покажут в России

Фото: Getty Images Стало известно, что в российском кинопрокате состоятся всего три ограниченных показа документального фильма Канье Уэста Jesus Is King. Сеансы пройдут в 15 городах России, но посмотреть их можно будет только в кинотеатрах IMAX...
Читать статью

В Москве прошла премьера фильма «Француз»

Кадр из фильма «Француз», 2019 История приключений иностранцев в России всегда интересна отечественному зрителю, однако режиссёр и продюсер Андрей Смирнов решил снять историю более глубокую и показать мир СССР 60-х годов глазами открытого всем...
Читать статью

Гарри Стайлз раскрыл причину отказа продюсерам «Русалочки»

Фото: Getty Images Певец и актёр Гарри Стайлз в одном из интервью наконец разоткровенничался об истории со съёмками новой «Русалочки». Долгое время его активно «сватали» на роль принца Эрика в киноверсии легендарного мультфильма Disney, но Гарр...
Читать статью

Кто из звёзд озвучил персонажей мультфильма «Холодное сердце 2»

Анна Бутурлина 28 ноября в широкий прокат выходит анимационный фильм Disney «Холодное сердце 2». И к дубляжу персонажей уже приступили актёры. Спешим успокоить поклонников первой части: любимые герои — Эльза, Анна, Кристофф, олень Свен и никогд...
Читать статью

Анонсирован сиквел мультфильма о братьях Марио

Illumination и Nintendo анонсировали продолжение истории культовых персонажей. Новый анимационный фильм получил название The Super Mario Galaxy Movie и станет сиквелом картины о братьях Марио. Как сообщает Deadline, вторая часть выйдет в прока...
Читать статью

Фильм про Путина «Кремлёвский волшебник» покажут в России

Лента «Кремлёвский волшебник» всё же доберётся до российских кинотеатров! Как сообщает РИА Новости, несколько площадок уже заявили о планах показать картину, однако точная дата выхода ленты в прокат пока держится в секрете. Известно лишь, что ...
Читать статью

«Достать ножи: Проснись, мертвец»: всё, что известно о новом фильме Райана Джонсона

Первая часть детектива «Достать ножи» вышла в 2019 году и моментально стала хитом. Картина в духе Агаты Кристи с Дэниелом Крейгом в роли джентльмена-сыщика собрала более $300 млн и принесла Райану Джонсону номинацию на «Оскар» за лучший оригин...
Читать статью

7 главных премьер Венецианского кинофестиваля 2025 года

Венеция в этом году подарила и спорные драмы, и громкие провалы, и редкие открытия. От хлёстких комедий до грандиозных готических эпиков и документального кино, заставляющего плакать — в программе оказалось немало фильмов, которые уже называют...
Читать статью

Джеймс Ганн взялся за продолжение «Супермена»

Джеймс Ганн официально подтвердил работу над новым фильмом о Супермене, который получил название «Человек завтрашнего дня». Премьера назначена на 9 июля 2027 года. Проект станет прямым продолжением прошлогоднего летнего блокбастера «Супермен» ...
Читать статью