Почему имя Меган Маркл удалили из свидетельства о рождении её сына Арчи?

6 мая 2019 года у принца Гарри и Меган Маркл появился на свет их первенец Арчи. В оригинальном свидетельстве о рождении, зарегистрированном 17 мая 2019 года, имя герцогини обозначалось как «Рэйчел Меган. Её Королевское Высочество герцогиня Сассекская». В воскресенье же стало известно, что «Рэйчел Меган» из документа удалили, а произошло это в июне 2019 года, через месяц после рождения. Теперь там написано только «Её Королевское Высочество герцогиня Сассекская». Это очень взбудоражило таблоиды, и пресса даже назвала Меган «безымянной матерью».

Нетрудно догадаться, что герцогиня Сассекская была очень раздосадована этим фактом и решила объясниться. Она заявила, что изменение её имени в свидетельстве о рождении ребёнка было «продиктовано» Букингемским дворцом, и бульварным газетам «нечего тут додумывать». «Было бы оскорбительно предполагать, что я хотела быть "безымянной" в свидетельстве о рождении своего собственного ребёнка», — сказала супруга принца Гарри.

Пресс-секретарь герцогини подтвердил информацию: «Изменение имени в публичных документах в 2019 году было продиктовано Дворцом, что подтверждается документами старших дворцовых чиновников. Ни Меган, герцогиня Сассекская, ни герцог Сассекский не просили об этом». Кстати, имя отца также было изменено — ведь в оригинальном, самом первом свидетельстве было пропущено слово «принц». Но на это как-то не обращают внимание. Источники в Букингемском дворце предположили, что в изменении свидетельства Арчи виновата «канцелярская ошибка и ничего более».

Так есть ли правила?

Кстати, в том, что касается правил написания имён родителей, у королевской семьи нет единого канона. Например, Кейт Миддлтон, супруга принца Уильяма, обозначена в свидетельствах о рождении своих детей как «Кэтрин Элизабет, её Королевское высочество герцогиня Кембриджская». А вот Диана, принцесса Уэльская, напротив, не использовала своё личное имя и ограничилась титулом: «Её королевское высочество Принцесса Уэльская».

«В мире много чего происходит, давайте сосредоточимся на этом, а не на создании кричащих заголовков», — негодует Меган Маркл. А эксперты припоминают, что и сама девушка представляется в разных случаях по-разному. Например, в аудиоподкасте Archewell после сделки, подписанной со Spotify, она назвалась "Меган, герцогиней Сассекской". При этом, после так называемого Мегзита, когда она и принц Уильям уехали в США, они согласились фактически не использовать титулы "Его Королевское Высочество"».

Майкл Родс, специалист по королевским титулам, рассказал журналистам, что королевские свидетельства о рождении менялись на протяжении многих лет в отношении титула и стиля написания имени матери: «Эти правила не высечены в камне, — говорит мистер Родс. — Однако я не понимаю, почему сертификат Арчи требовал каких-либо изменений. Из-за этого статус не меняется. Меган стала Её высочеством герцогиней Сассекской после замужества и остаётся таковой. Однако включение материнских христианских имён требуется для не королевских свидетельств о рождении». Ингрид Сьюард, главный редактор журнала Majesty, говорит: «Насколько я знаю, изменение уже выпущенного свидетельства члена королевской семьи — это беспрецедентный случай. Но почему это было сделано, остаётся загадкой».

При рождении герцогиню назвали Рэйчел Меган Маркл. Первое имя она перестала писать в документах и анкетах, когда активно занялась актёрской карьерой, посчитав, что Меган Маркл звучит благозвучнее и легче запоминается. Впрочем, когда она выходила замуж за принца Гарри, на церемонии в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, транслировавшейся по всему миру, её назвали Рэйчел Меган. Да и само рождение Арчи было долгое время окутано слухами — так, супруги сначала отказывались говорить, где именно родился ребёнок. Утверждалось, что герцогиня надеялась на домашние роды, но в итоге вынуждена была обратиться в частную Портлендскую больницу в центре Лондона.

Источник фото: Gettyimages

Читайте самое интересное от Mainstyle на ЯНДЕКС.ДЗЕН