Знай не наших: Зарубежные актёры, снявшиеся в российских фильмах
17 декабря знаменитой голливудской актрисе Милле Йовович исполнилось 43 года. Она считается поистине интернациональной — родилась в Украине, некоторое время жила в России, выросла в США, где продолжает жить и работать. Милла считается настоящим полиглотом — свободно говорит на четырёх языках: русском, английском, сербском и французском. Её одинаково любят во всех странах, своим обаянием она может расположить любого, а лучезарной улыбкой повысить настроение каждому.
В 2011 году Милла снялась в российской комедии «Выкрутасы» вместе с Иваном Ургантом и Константином Хабенским, где сыграла роль красавицы Нади, которая должна была выйти замуж за Славу Колотилова — обыкновенного учителя. Но тот, по причине того, что у него забрали паспорт и заставили тренировать детскую футбольную команду его родного городка Пальчики, никак не может вырваться в Москву на собственную свадьбу… Комедия очень занятная. Милла органично вписалась в роль Надежды. Причём она не только самостоятельно озвучивала свою героиню, но и пела песню «Ах, эта свадьба пела и плясала».
Фильм можно посмотреть на IVI.
В честь дня рождения Миллы Йовович вспоминаем других зарубежных актёров, которые снялись в русских фильмах.
Джейсон Флеминг в фильме «Вий», 2014
В 2014 году на большие экраны вышла нестандартная фэнтезийная экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Вий», снятая Олегом Степченко. Процесс создания картины был длительным и трудоёмким — он начался ещё в 2005 году. На главную роль картографа Джонатана Грина рассматривались многие голливудские звёзды, среди которых были Джейсон Стэтхэм, Брюс Уиллис, Пирс Броснан, Киану Ривз, Брэд Питт, Тим Рот, Шон Бин, Венсан Кассель… Но выбор пал на Джейсона Флеминга, и не зря. Со своей ролью он справился на все 200 %. Самому актёру понравилось работать со Степченко, Флеминг восхищался его трудоголизмом и сказал, что никогда не забудет период съёмок. Как и Милла Йовович, Джейсон самостоятельно озвучивал своего персонажа: ему на огромных белых листах писали текст в транскрипции, чтобы он смог его прочесть. Кстати, в 2019 году выходит продолжение «Вия», — «Тайна печати дракона», — где принял участие не только Джейсон Флеминг, но и Арнольд Шварценеггер, Чарльз Дэнс, Джеки Чан, Кристофер Фэйрбэнк, Рутгер Хауэр, а также другие зарубежные актёры.
Фильм можно посмотреть на IVI.
Томас Кречманн в фильме «Сталинград», 2013
В военной драме Фёдора Бондарчука, которая стала одной из самых кассовых и завоевала множество престижных наград, сыграл немецкий актёр Томас Кречманн. Он исполнил роль капитана Петера Кана. На участь немецкого офицера выпала непростая доля отбить дом под Сталинградом, оккупированный советскими войсками. Помимо того что Петер должен был выполнить задание, так он ещё умудрился полюбить русскую девушку Машу, которая ответила ему взаимностью. Над созданием «Сталинграда» работало огромное количество человек, а также в него были вложены огромные деньги. Одни только декорации, построенные под Санкт-Петербургом, обошлись создателям в 120 млн. рублей, на сам же фильм было потрачено 30 млн. долларов. Несмотря на такие огромные затраты, множество наград и признание критиков, зрители от картины были не в восторге. Все разглядели в ней не фильм о войне, а фильм о любви, где не было места эпичным батальным сценам, зато романтики — хоть отбавляй. И всё это на фоне страшной трагедии…
Фильм можно посмотреть на IVI.
Шэрон Стоун в фильме «Любовь в большом городе 3», 2014
Третья часть полюбившейся зрителям российской комедии вышла в 2014 году при участии звезды «Основного инстинкта» — Шерон Стоун. Роскошная блондинка сыграла роль известной голливудской актрисы Анжелы Блейк, в которую безумно влюбился Святой Валентин «Бедросович» (он же — Филипп Киркоров). Но чтобы завоевать сердце возлюбленной, ему пришлось приложить немало усилий, а также шантажом заставить своих давних знакомых — Артёма, Олю и Игоря помочь ему в этом непростом деле. Кстати, именно Киркоров предложил создателям картины на роль Анжелы Шерон Стоун, хотя те желали видеть на её месте Монику Беллуччи. Стоун и Киркоров познакомились в 2011 году на премии МУЗ–ТВ и периодически общались друг с другом.
Фильм можно посмотреть на IVI.
Дэнни Трехо в фильме «Курьер из Рая», 2013
Комедия Михаила Хлебородова «Курьер из Рая» была доброжелательно принята российскими зрителями. Лёгкий, забавный фильм с элементами криминала и любовной историей смог растопить сердца даже заядлых киноманов, которые предпочитают американские комедии. Брутальный и пугающий Дэнни Трехо появился в самом начале картины на катере, где с серьёзным видом рассказал героям историю о Рае и Аде, сжимая в руке мачете. Сам же фильм рассказывает о простом парне Артёме, сотруднике туристический фирмы «Просто Рай», которому на голову чудесным образом свалилась огромная удача в виде путёвки в жаркую страну, новенького «Мерседеса» и красавицы–актрисы, в которую влюбился герой. Но «Мерседес» угнали… И теперь Артёму вместе с его другом детства Егором Глазуновым придётся разыскать автомобиль и наладить жизнь обычного «курьера из Рая».
Фильм можно посмотреть на IVI.
Жерар Депардье в фильме «Распутин», 2013
Исторический фильм про сибирского целителя не получился бы настолько колоритным без французского шарма Жерара Депардье… Интересно, что именно актёр был идейным вдохновителем создания фильма, ведь он целых 20 лет изучал жизнь Григория Распутина и восхищался этим человеком. Сыграть эту роль для Депардье было в радость. Создатель фильма, Ираклий Квирикадзе, был в восторге от работы и игры Жерара, то, что режиссёру не нравилось, он безжалостно резал и не просил Депардье переигрывать. Французский актёр не озвучивал своего персонажа, за него это сделал Сергей Гармаш, но его голос органично вписался в загадочный и противоречивый образ и не расходился с внешним видом Депардье.
Фильм можно посмотреть на IVI.