Меган Маркл и принц Гарри попрощались с королевской семьёй в соцсетях

Меган Маркл и принц Гарри попрощались с королевской семьёй в соцсетях

Герцоги Сассекские официально прекращают свои полномочия в статусе членов королевской семьи. С завтрашнего дня будет закрыт их штаб в Лондоне, в котором они проводили приёмы и работали со своими благотворительными фондами. Теперь пара живёт в Лос-Анджелесе и уже начинает работать как обычные люди — например, Меган будет озвучивать мультфильмы, а в ближайшее время на стрим-сервисе Disney+ можно будет увидеть документальный фильм с ней об африканских слонах.

Напоследок Меган Маркл и принц Гарри решили трогательно попрощаться с британцами и теми, с кем работали всё это время — они выложили в официальном аккаунте пост, в котором поблагодарили всех за поддержку, вдохновение и решили напомнить о важности ответственного поведения в это непростое время:

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 

As we can all feel, the world at this moment seems extraordinarily fragile. Yet we are confident that every human being has the potential and opportunity to make a difference—as seen now across the globe, in our families, our communities and those on the front line—together we can lift each other up to realise the fullness of that promise. What’s most important right now is the health and wellbeing of everyone across the globe and finding solutions for the many issues that have presented themselves as a result of this pandemic. As we all find the part we are to play in this global shift and changing of habits, we are focusing this new chapter to understand how we can best contribute. While you may not see us here, the work continues. Thank you to this community - for the support, the inspiration and the shared commitment to the good in the world. We look forward to reconnecting with you soon. You’ve been great! Until then, please take good care of yourselves, and of one another. Harry and Meghan

Публикация от The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal)

 

«Как мы все можем понять, мир в этот момент кажется чрезвычайно хрупким. Тем не менее мы уверены, что у каждого человека есть потенциал и возможность изменить ситуацию — как это видно сейчас по всему миру, в наших семьях, наших сообществах и среди тех, кто находится на передовой, — вместе мы можем поддержать друг друга.

Сейчас самое важное — это здоровье и благополучие каждого человека во всем мире, а также поиск решений многих проблем, возникших в результате пандемии. Поскольку мы все должны найти своё место в этот период глобальных изменений, мы сосредоточим своё внимание на этой новой главе, чтобы понять, как мы можем наилучшим образом внести свой вклад в решение проблемы. И хотя вы не будете видеть нас в этом аккаунте, работа продолжается.

Спасибо этому сообществу за поддержку, вдохновение и стремление к добру в мире. Мы с нетерпением ждём скорого воссоединения с вами. Вы были великолепны! До тех пор, пожалуйста, позаботьтесь о себе и друг о друге.

Гарри и Меган»

Источник фото: Shutterstock

 

Комментарии

Оставить комментарий
Закрыть
Вы можете оставить отзыв
Ваше имя:
Email:
Введите комментарий:
Показать еще

Ваше сообщение было успешно отправлено нам. Спасибо!